
Astu vuoteen 1827 ja tule osaksi Aurora Karamzinin 19-vuotissyntymäpäiväjuhlaa!
On vuosi 1827. Kauniina elokuisena päivänä vietetään Aurora Karamzinin
19-vuotissyntymäpäiväjuhlia. Sinut on kutsuttu juhlavieraaksi aikamatkalle Auroran elämän
merkittävimpiin hetkiin. Auroran elämään mahtui loisteliaita seurapiiri-iltoja, suurta rakkautta,
raskaita menetyksiä ja horjumatonta tahtoa paremmasta tulevasta. Kuljemme yhdessä
Träskändan kartanon maisemia pysähtyen elävien muistojen ääreen. Matkan varrella
selviää, kuinka Aurorasta tuli Venäjän hovineito, keitä olivat hänen elämänsä merkittävimmät
ihmiset ja miten hän päätyi perustamaan Suomeen Diakonissalaitoksen. Näytelmä yhdistää
historian ja elämyksellisen teatterin ainutlaatuisessa Träskändan kartanopuistossa, joka oli
Auroran sydämen koti.
Auroran syntymäpäivät on koskettava ja elämäntäyteinen näytelmä kansakuntamme
merkittävimmästä hyväntekijästä ja ihmisestä, jonka perintö on ensisijaisesti hoiva.
Näytelmän kantavia teemoja ovat sisaruus, rakkaus, syyllisyys ja ehtymätön tarve auttaa
muita. Nämä teemat kulkevat teatterileikin ja kartanon maisemien herätteleminä.
Näytelmän ovat käsikirjoittaneet Liinu Ovaskainen ja Juho Rantonen inspiroiduttuaan
Aurora Karamzinin monivivahteikkaasta elämästä. Näytelmä on kirjoitettu tilaustyönä
Träskändan kartanon ystävät ry:n 10-vuotisjuhlavuoden kunniaksi.
Esityksen ohjaajat Juho Rantonen, Evita Aaltonen ja Oona Toivola. Näyttelijä ensembleen kuuluvat Liinu Ovaskainen, Veera Ruuskanen, Frans Frangén, Evita Aaltonen ja Oona Toivola. Esityksen musiikista vastaavat Kartanon Viihdelaulajien Ensemble johtajanaan dir. cant. Arto Joutsimäki sekä soitinyhtye.
Esitykset:
Ensi-ilta la 1.8 klo 18
ma 3.8. klo 18
ke 5.8. klo 18
pe 7.8. klo 18
la 8.8. klo 18
Hinnasto:
15 € Träskändan kartanon ystävät ry:n jäsenlippu
15 € Alennuslippu (eläkeläiset, opiskelijat, työttömät, alle 18-vuotiaat, TEME-jäsenet) alle 3- vuotiaat maksutta.
22 € Pääsylippu (aikuinen)
35 € Kannatuslippu. sis. yhdistyksen jäsenyyden vuodeksi.
Lisätietoja:
Esityksen kesto n. 1h 30min.
Esityksessä ei ole väliaikaa eikä istumakatsomoa.
Esityksen aikana kävellään puistossa n. 500m.
Kaikki lipputyypit sisältävät alkumaljan, joka tarjoillaan esityksen alussa.
Esityksen jälkeen juhlat jatkuvat, voit täydentää kesäteatteri-iltaasi ”Auroran syntymäpäiväkattauksella”, joka myydään erikseen.
Tervetuloa Auroran syntymäpäivien juhlavieraaksi!


SAAPUMINEN
Suosittelemme saapumaan Träskändan kartanopuistoon Espoon Järvenperään julkisilla kulkuvälineillä. Pääset perille sujuvasti HSL:n bussivuoroilla eri puolilta pääkaupunkiseutua mm. Espoosta, Vantaalta, Helsingistä ja Kauniaisista.
Listaus bussivuoroista, joilla pääset Träskändan kartanopuiston läheisyyteen:
- 321 Elielinaukio – Vanhakartano via Lähderanta
- 530 Myyrmäki – Matinkylä (M) via Jorvi
- 227 Leppävaaran asema – Jorvi
- 236 Serena – Leppävaara as.
- 239 Kalajärven keskus – Leppävaara as.
- 530 Myyrmäen asema – Matinkylä (M)
- 533 Matinristi – Järvenperä
- 582 Kalajärven keskus – Espoontori

Voit tarkistaa reitit ja aikataulut suoraan Helsingin seudun liikenteen nettisivuilta löytyvästä reittioppaasta.
PYSÄKÖINTI
Autolla tuleville pysäköintimahdollisuudet ovat rajalliset. Puiston oma parkkipaikka sijaitsee osoitteessa Träskändanristi 5. Liikuntaesteisille (LE) autopaikkoja on yksi. Lisää parkkipaikkoja on Järvenperän koulun pihalla n. 300m. päässä kartanopuiston parkkipaikasta, osoitteessa: Auroranmäki 1, 02940 Espoo.

ESTEETTÖMYYS
Kartanopuiston kulkuväylät ovat esteettömät.
WC
Auroratalon alakerrasta löytyy 2 wc:tä sekä yksi esteetön wc. Sisäänkäynti E-ovesta. Auroratalo sijaitsee Träskändan kartanopuiston pihapiirissä.
VESI
Suosittelemme ottamaan oman vesipullon mukaan. Vesipullon voit täyttää Auroratalon vesipisteellä. Tarjoilualueella on myynnissä vesipulloja. Lisäksi tarjoilualueella on vesipiste, josta juhlavieraat voivat hakea mukillisen vettä suurimpaan janoon.
PÄÄSYLIPUT
Ennakkoliput ovat myynnissä Träskändan kartanon ystävät ry:n verkkokaupassa.
Esitysiltoina myydään lippuja infopisteellä saman illan esitykseen mikäli lippuja on vielä jäljellä. Liput ovat myynnissä infopisteellä, joka sijaitsee Träskändan kartanon edessä. Infopiste avautuu esitysiltoina tunti ennen esityksen alkua eli n. klo 17. Maksutapoina käyvät Mobilepay, korttimaksu ja käteinen.
Pääsyliput tarkistetaan infopisteellä.
Infopisteellä myynnissä vesipulloja hintaan 2,50€ ja ”Auroran syntymäpäiväkattauksia” hintaan 15€/hlö sekä Träskändan kartanon ystävät ry:n tuotemyyntiä mm. paperinukkeja. Maksutapoina käyvät Mobilepay, korttimaksu ja käteinen.
TARJOILUT
Träskändan kartanon ystävät ry:n verkkokaupassa on myynnissä ”Auroran syntymäpäiväkattaus”, joka sisältää kesäisiä makuja: kakkua, marjoja, pientä suolaista ja kuohuvaa (alkoholiton). Tarjoilut katetaan puistoon buffetpöytään ja ovat tarjolla noin tunnin ajan esityksen päättymisen jälkeen. Tarjoiluiden hinta on 15€/hlö. Suosittelemme tilaamaan tarjoilun etukäteen saatavuuden varmistamiseksi. Tarjoilut ovat laktoosittomia, muut erikoisruokavaliot tulee ilmoittaa verkkokaupassa oston yhteydessä.
AIKATAULU
- n. klo 17-18.30 Träskändan kartanon ystävät ry:n infopiste avoinna.
- n. klo 18 Auroran syntymäpäivät – kesäteatteriesitys alkaa.
- n. klo 19.30 Auroran syntymäpäivät – kesäteatteriesitys päättyy.
- n. klo 19.30-20.30 Auroran syntymäpäiväkattaus tarjolla.
- n. klo 19.30-20.30 Pelialueella mahdollisuus pelata perinteisiä pihapelejä.
Järjestäjä pidättää oikeuden aikataulu muutoksiin.
Muuta nähtävää Träskändan kartanolla: ”Runojen puisto”
Träskändan kartanopuistossa on esillä Espoon Kirjailijoiden 24 luontoaiheista runoa ilahduttamassa kartanopuiston kävijöitä kesän ajan. Voit käydä tutustumassa omatoimisesti runoihin ennen tai jälkeen kesäteatteriesityksen. Runojen puisto on toteutettu yhteistyössä Träskändan kartanon ystävät ry:n kanssa.
Lisätietoja: www.traskandankartano.fi/runojenpuisto2026/
PELIALUE
Mahdollisuus pelata omatoimisesti perinteisiä pihapelejä (krokettia).
TUOLIT
Esityksessä ei ole istumakatsomoa. Voit kuitenkin halutessasi ottaa oman retkituolin mukaan. Tapahtuma-avustajilla on muutamia retkituoleja lainaan. Tapahtuma-avustajat kulkevat juhlaseurueen mukana koko esityksen ajan.
KOIRAT
Opaskoirat ovat sallittuja.
AVUSTAJAT
Avustajat pääsevät mukaan esitykseen maksutta lipun ostaneen henkilön kanssa. Avustajat saavat oman lipun esitykseen. Ilmoita Träskändan kartanon ystävät ry:n sähköpostiosoitteeseen: info@traskandankartano.fi avustajalippujen tarpeesta.
VALOKUVAUS
Esityksen valokuvaaminen ja videointi on kiellettyä. Esityksen päätyttyä voit ottaa kuvia aplodien aikana.